Time and Aspect in the English Verb System

One of the problems encountered by students of English as a foreign language, whose level is more or less quite high, is more to do with accurately and consistently applying the grammar rules that they would have learn in the past than with actually being…
in the morning
in the afternoon
in the evening
AND

at night